літературознавче
Jul. 14th, 2011 11:45 amВчорашня вечірня поїздка додому була дуже пізнавальною щодо орієнтування населення у сучасній та класичній літературі.
Стою в метро, читаю.
- Девушка, прастите, пожалуйсте, но мы тут с другом поспорили: что вы читаете?
Компанія молодих людей років під 30, виду прілічного, наче ось після офісних буднів вибралися на пивасико, а тепер їдуть додому. Їх десь п*ятеро.
- Пєлєвіна.
- Шо-шо?
- Што она сказала?
- Какое-то пелевина.
- А што это такое?
- Письменник такий.
- Ну ладно, а про што книжка? Ну там... мелодрама, любовь?
Я прочитала всього сторінок 10 від початку, і так легко сказати "про що" не можу.
- Про числа.
- Опа.... - прифігіли хлопці.
Я б і забула про це, аби не розмова між парою, ме і жо, у маршрутці. На вигляд теж не гопи і не бики, звичайні собі дівчина та хлопець тієї ж вікової категорії.
- А как твоя остановка называется?
- Ярослава Гашека.
- че-че??
- Га-ше-ка.
- Гашиша? ггггг.
- Де не, Гашека.
- А чьо за Гашек?
- Да он курил много, ггг.
- Не знаю никакого Гашека, знаю толька гашиша, гггг. Га-ше-ка. Не, ну кто он?
- Ну какой-то революционер, как всегда.
- А че он делал?
- Ну, боролся за независимость Чехии. (а такі да;))
- И курил?
- Боролся за независимось и курил гашишь, ггг.
Стою в метро, читаю.
- Девушка, прастите, пожалуйсте, но мы тут с другом поспорили: что вы читаете?
Компанія молодих людей років під 30, виду прілічного, наче ось після офісних буднів вибралися на пивасико, а тепер їдуть додому. Їх десь п*ятеро.
- Пєлєвіна.
- Шо-шо?
- Што она сказала?
- Какое-то пелевина.
- А што это такое?
- Письменник такий.
- Ну ладно, а про што книжка? Ну там... мелодрама, любовь?
Я прочитала всього сторінок 10 від початку, і так легко сказати "про що" не можу.
- Про числа.
- Опа.... - прифігіли хлопці.
Я б і забула про це, аби не розмова між парою, ме і жо, у маршрутці. На вигляд теж не гопи і не бики, звичайні собі дівчина та хлопець тієї ж вікової категорії.
- А как твоя остановка называется?
- Ярослава Гашека.
- че-че??
- Га-ше-ка.
- Гашиша? ггггг.
- Де не, Гашека.
- А чьо за Гашек?
- Да он курил много, ггг.
- Не знаю никакого Гашека, знаю толька гашиша, гггг. Га-ше-ка. Не, ну кто он?
- Ну какой-то революционер, как всегда.
- А че он делал?
- Ну, боролся за независимость Чехии. (а такі да;))
- И курил?
- Боролся за независимось и курил гашишь, ггг.
no subject
Date: 2011-07-14 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 08:57 am (UTC)Ну, Ліна Костенко це взагалі мрак. Її ж вчили у школі у всі часи.
no subject
Date: 2011-07-14 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:36 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:24 am (UTC)Вступала вона правда на заочне і контракт, тим не менш...
no subject
Date: 2011-07-14 09:40 am (UTC)А я просто завалила історію через збіг обставин.
no subject
Date: 2011-07-14 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 12:07 pm (UTC)А Шеву, того шо Т.Г. має знати кожен, хто бодай хоч раз бачив 100 грн :)
no subject
Date: 2011-07-14 12:10 pm (UTC)Да-да, кажется, видел я какого-то мужика в папахе на них :)
no subject
Date: 2011-07-14 09:23 am (UTC)пам"ятаєш, ми жили на піка? то десь в перші дні вже взнали, хто цей пік (здається, нам знайома розповіла) ну не зануди, нє?
no subject
Date: 2011-07-14 09:39 am (UTC)Ми дізнавалися про Піка, але я забула. Щось совєцьке.
no subject
Date: 2011-07-14 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:23 am (UTC)де вони знаходять ті дивні краї, де не чутно імен, і куди не дісталася цивілізація. без сарказму - хочу туди.
no subject
Date: 2011-07-14 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 12:06 pm (UTC)Только однажды ей попадется человек с эрудицией повыше средней и скажет: "Читал, конечно. Такая муть эти стихи "С родных полей""... ;)
no subject
Date: 2011-07-14 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 12:20 pm (UTC), но осуждаю(разве что в далеком детстве, не помню). Но то есть какой-то кусочек Швейка прочитал, мне сильно не понравилось и все, решил остаться митрофанушкой. Представление о содержании имею, конечно, но хотя понимаю, что "каждый образованный человек обязан", - читать не буду :)А Пелевина когда-то с удовольствием прочитал "Омон-Ра", "Принц Госплана" (и что-то еще из мелкого, не помню) и теперь он у меня в списке на прочтение остального, но руки пока не дошли.
no subject
Date: 2011-07-14 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 02:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-14 03:28 pm (UTC):)
Date: 2011-07-14 02:46 pm (UTC)- Конефно, офобенно грефневую!!!
no subject
Date: 2011-07-14 03:48 pm (UTC)а вот с гашеком прискорбно конечно
no subject
Date: 2011-07-15 07:30 am (UTC)Бот, фас!
Date: 2011-07-15 07:31 am (UTC)Фонатє псто Пелевин!
Re: Бот, фас!
Date: 2011-07-15 07:33 am (UTC)Re: Бот, фас!
Date: 2011-07-15 07:49 am (UTC)Схоже, воно тут в бані, але мені на пошту прийшов той самий комент у відповідь на цей:
julyanecke (julyanecke) replied to a comment you left in a LiveJournal post. The comment they replied to was:
В книгах Пелевина ололо встречает трололо!
Their reply was:
Subject: Re: Бот, фас!
пелевин в последней книге очень хорошо себя описал в образе скотенкова. Вы думаете о...
-- і далі по тексту :)
no subject
Date: 2011-07-15 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-15 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-31 08:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-04 09:37 pm (UTC)