[personal profile] gohatto_n
Вчорашня вечірня поїздка додому була дуже пізнавальною щодо орієнтування населення у сучасній та класичній літературі.
Стою в метро, читаю.
- Девушка, прастите, пожалуйсте, но мы тут с другом поспорили: что вы читаете?
Компанія молодих людей років під 30, виду прілічного, наче ось після офісних буднів вибралися на пивасико, а тепер їдуть додому. Їх десь п*ятеро.
- Пєлєвіна.
- Шо-шо?
- Што она сказала?
- Какое-то пелевина.
- А што это такое?
- Письменник такий.
- Ну ладно, а про што книжка? Ну там... мелодрама, любовь?
Я прочитала всього сторінок 10 від початку, і так легко сказати "про що" не можу.
- Про числа.
- Опа.... - прифігіли хлопці.

Я б і забула про це, аби не розмова між парою, ме і жо, у маршрутці. На вигляд теж не гопи і не бики, звичайні собі дівчина та хлопець тієї ж вікової категорії.

- А как твоя остановка называется?
- Ярослава Гашека.
- че-че??
- Га-ше-ка.
- Гашиша? ггггг.
- Де не, Гашека.
- А чьо за Гашек?
- Да он курил много, ггг.
- Не знаю никакого Гашека, знаю толька гашиша, гггг. Га-ше-ка. Не, ну кто он?
- Ну какой-то революционер, как всегда.
- А че он делал?
- Ну, боролся за независимость Чехии. (а такі да;))
- И курил?
- Боролся за независимось и курил гашишь, ггг.

Date: 2011-07-14 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] leaves-blog.livejournal.com
Дааа, з лытературою в молоді всьо плохо... У мене тут чувак на роботі раз спитав, хто така Ліна Костенко...

Date: 2011-07-14 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
Аби ж то у молоді! А це ж найактивніша (по ідеї) вікова категорія, яка робить історію.
Ну, Ліна Костенко це взагалі мрак. Її ж вчили у школі у всі часи.

Date: 2011-07-14 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] palti.livejournal.com
А вот у меня практически все, что "учили в школе", напрочь повыветривалось из головы. И все нынешние свои скромные знания о литературе я получил уже после. Причем, что любопытно, в школе у меня умудрились настолько эффективно отбить всякий интерес к украинской литературе, что после школы я ей практически не интересовался и знаю очень плохо. За исключением разве что Стуса, которого я начал читать уже после института и до сих пор считаю некоторые его стихи шедеврами мировой литературы.

Date: 2011-07-14 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] orestk.livejournal.com
Хм, мені от теж цікаво, про що книги Пєлєвіна, але до прочитання їх щось не тягне.

Date: 2011-07-14 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
Даремно) Мені подобається, як він пише. Він пише про сучасне життя, про споживацьку еру, він якось так її відчуває.... Почитаєш ото і думаєш шо такі да!

Date: 2011-07-14 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] orestk.livejournal.com
Може й даремно, але всього не перечитаєш, може ще дійдуть руки і до Пєлєвіна.

Date: 2011-07-14 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
Ну, одна справа не читати "бо всього не перечитаєш", а інша - бо спрацьовує якийсь стереотип. У мене стереотип майже на всю російську літературу, мовляв, інше культурне поле, те-се. Розумію, що це дурня, але ну не можу! Але Пєлєвін - наш чувак. Правда, я щось розчарувалася від інтерв*ю з ним і довго не читала, а тепер ось знову.

Date: 2011-07-14 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] irysia.livejournal.com
Та лана. Моя улюблена історія зі вступу в універ про дівчину, яка ані Лесі Українки, ані Шеви не знала. І таки вступила. Куди там Гашеку з Пєлєвіним :)

Date: 2011-07-14 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
Ірися, не лякай мене. Оужас....

Date: 2011-07-14 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] irysia.livejournal.com
Реально. їй попався білет про Шеву як національного символу ну і про Лесю шось там у тієї же ж тональності. Коротше, води лити не перелити. Вона сіла і з місця так: я не знаю хто такий Тарас Шевченко. Комісія офігєла (м'яко кажучи), намагалися з неї витягнути хоч якусь інфу, бо самі не вірили, шо таке реально. А далі була взагалі шедевральна фраза, коли їй запропонували перейти до другого питання (майже дослівно): "если я не знаю, кто такой Тарас Шевченко, думаете я знаю кто такая Леся Украинка"? Мало того, все це вона нам розказала сама, коли вийшла з кабінету. Ті, хто був разом з нею в кабінеті, історію підтверджують.
Вступала вона правда на заочне і контракт, тим не менш...

Date: 2011-07-14 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
угу. А коли я поступала на контракт і здавала літературу, у приймальної комісії стали круглі очі. Вони не могли повірити, що я, з такими знаннями, іду на контракт! Все питали, чи не помилилася я.
А я просто завалила історію через збіг обставин.

Date: 2011-07-14 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] palti.livejournal.com
А, институт физкультуры, наверное? Ну она ж не на футбольное отделение поступала, наверное, зачем ей Шеву знать?

Date: 2011-07-14 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] irysia.livejournal.com
залюбки б вступила б до фізкультурного :) Нє, філологічний факультет :)
А Шеву, того шо Т.Г. має знати кожен, хто бодай хоч раз бачив 100 грн :)

Date: 2011-07-14 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] palti.livejournal.com
Фи-ло-ло-ги-че-ский??? Мда-а-а-а...
Да-да, кажется, видел я какого-то мужика в папахе на них :)

Date: 2011-07-14 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] tshibo.livejournal.com
з гашеком - повний ульот)))

пам"ятаєш, ми жили на піка? то десь в перші дні вже взнали, хто цей пік (здається, нам знайома розповіла) ну не зануди, нє?

Date: 2011-07-14 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
він був революціонером, певно) Як завжди)
Ми дізнавалися про Піка, але я забула. Щось совєцьке.

Date: 2011-07-14 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] tshibo.livejournal.com
так, німецько-совєцьке))

Date: 2011-07-14 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] lisjavka.livejournal.com
це не літературознавче - це антропологічне.
де вони знаходять ті дивні краї, де не чутно імен, і куди не дісталася цивілізація. без сарказму - хочу туди.

Date: 2011-07-14 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] v-dorozi.livejournal.com
в кріслі і цивілізорі вони знаходять такі краї, всьо просто!!!

Date: 2011-07-14 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
антропологічне - для мене, так. А ось вони говорили на..ем... літературонезнавчі теми)

Date: 2011-07-14 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] v-dorozi.livejournal.com
он моя мама винайшла геніальний тест на ай-к*ю для молоді мого десь віку: запитує із серйозним виглядом, "чи читав ти Рєпіна..?" і що ви думаєте - більшість таки читало - тільки в школі, давно, і фатально не пригадують змісту. зокрема "Осінь в Пєнатах" читали о_О(. свята правда.

Date: 2011-07-14 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
гггг)) Супер!

Date: 2011-07-14 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] palti.livejournal.com
Прекрасно :))))
Только однажды ей попадется человек с эрудицией повыше средней и скажет: "Читал, конечно. Такая муть эти стихи "С родных полей""... ;)

Date: 2011-07-14 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] v-dorozi.livejournal.com
ну, так це ж не суто його штука, а спільно видана..! + іще існують видані його листи, але ж "Осінь.." таки лишається "Осінню.."!

Date: 2011-07-14 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] palti.livejournal.com
Да, "Осень" - это прекрасно :))

Date: 2011-07-14 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] palti.livejournal.com
А вот я Гашека не читал , но осуждаю (разве что в далеком детстве, не помню). Но то есть какой-то кусочек Швейка прочитал, мне сильно не понравилось и все, решил остаться митрофанушкой. Представление о содержании имею, конечно, но хотя понимаю, что "каждый образованный человек обязан", - читать не буду :)
А Пелевина когда-то с удовольствием прочитал "Омон-Ра", "Принц Госплана" (и что-то еще из мелкого, не помню) и теперь он у меня в списке на прочтение остального, но руки пока не дошли.
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 2011-07-14 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] palti.livejournal.com
Я бы назвал это не информацией, а (некоммерческим) спамом, судя по тому, что эту информацию вы публикуете везде, где только можете. А отношения к теме разговора, в который вы вклинились, она практически не имеет.

Date: 2011-07-14 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kofajoh.livejournal.com
Там ціла спам-бот мережа їх)

:)

Date: 2011-07-14 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] gella-l.livejournal.com
- Любите ли Вы Кафку?
- Конефно, офобенно грефневую!!!

Date: 2011-07-14 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] d12k.livejournal.com
с пелевинЫм все ок - относительно новый писатель
а вот с гашеком прискорбно конечно
(deleted comment)

Date: 2011-07-15 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] kofajoh.livejournal.com
Схоже цей бот постить такий комент у відповідь на будь-який комент зі словом Пєлєвін. Зараз спробую :)

Бот, фас!

Date: 2011-07-15 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] kofajoh.livejournal.com
Пелевин - найкращий письменник сучасності.

Фонатє псто Пелевин!

Re: Бот, фас!

Date: 2011-07-15 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] kofajoh.livejournal.com
В книгах Пелевина ололо встречает трололо!

Re: Бот, фас!

Date: 2011-07-15 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] kofajoh.livejournal.com
Вийшло!

Схоже, воно тут в бані, але мені на пошту прийшов той самий комент у відповідь на цей:

julyanecke (julyanecke) replied to a comment you left in a LiveJournal post. The comment they replied to was:
В книгах Пелевина ололо встречает трололо!
Their reply was:
Subject: Re: Бот, фас!
пелевин в последней книге очень хорошо себя описал в образе скотенкова. Вы думаете о...

-- і далі по тексту :)

Date: 2011-07-15 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] nathan-ketke.livejournal.com
Мабуть читаєш "Диалектику переходного периода из ниоткуда в никуда"...

Date: 2011-07-15 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] gohatto-n.livejournal.com
Ага. Ну щось мені не дуже. Якось вторинно-по-пелевински)

Date: 2011-07-31 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] songo.livejournal.com
Ну Гашек таки революціонер :) навіть за Червону армію воював так шо вгадали можна сказати :)

Date: 2012-11-04 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] Володимир Олександрович (from livejournal.com)
ну, я коли мав викладацьку практику в Франківській Медакадемії, то там були перли про монгольських білогвардійських колаборантів під проводом генерала Чінгіз-хана (що пішов на співпрацю з німцями), яких Брусилов гнав через білоруські болота. І це І Світова. А конкретно видавали в більшості стоматологи. І про кількість зубів там срач були: 36, чи 32.Ось таке

Profile

gohatto_n

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 07:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios